وحدة السياسات والتحليل والدروس المستفادة في الصينية

• 政策、分析和总结经验股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة السياسات" في الصينية    政策股
• "وحدة السياسات والتحليل" في الصينية    政策和分析股
• "الصندوق الاستئماني للدعم المقدم من الحكومات والمنظمات لوحدة الدروس المستفادة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    政府和组织支助维持和平行动部总结经验股信托基金
• "الحلقة الدراسية الشاملة عن الدروس المستفادة من عمليات الأمم المتحدة في الصومال" في الصينية    总结联合国索马里行动经验综合讨论会
• "الحلقة الدراسية عن الدروس المستفادة" في الصينية    总结经验讨论会
• "وحدة تحليل السياسات" في الصينية    政策分析股
• "حلقة دراسية شاملة عن الدروس المستفادة من" في الصينية    总结经验综合讨论会
• "الصندوق الاستئماني للدعم المقدم من الحكومات والمنظمات إلى آلية الدروس المستفادة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    政府和组织支助维持和平行动部总结经验股信托基金
• "مركز موارد الدروس المستفادة" في الصينية    总结经验资源中心
• "وحدة تحليل ورصد السياسات" في الصينية    政策分析和监测股
• "وحدة التقييم وتحليل السياسات" في الصينية    评价和政策分析股
• "الدروس المستفادة" في الصينية    取得的经验  总结经验
• "المعهد الأفريقي لتحليل السياسات العامة والدراسات المستقبلية المتقدمة" في الصينية    非洲高级公共政策分析和未来研究所
• "سجلات لأفضل الممارسات والدروس المستفادة" في الصينية    最佳做法和经验教训汇编
• "قاعدة بيانات الدروس المستفادة" في الصينية    总结经验数据库
• "دعم السياسات والتحليل" في الصينية    政策和分析支助
• "فرع السياسات والتحليل" في الصينية    政策和分析处
• "قسم السياسات والتحليل" في الصينية    政策和分析科
• "وحدة السياسات والتخطيط والاستعراض" في الصينية    政策、规划和审查股
• "وحدة السياسات والتوحيد" في الصينية    政策和标准化股
• "المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد" في الصينية    签署联合国反腐败公约高级别政治会议
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية المعنية بحماية المستهلك لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    联合国亚洲及太平洋消费者保护问题区域讨论会
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بالاحتياجات والتحديات الإدارية والتنظيمية والمالية الفلسطينية" في الصينية    联合国关于巴勒斯坦行政、管理和财政需要和挑战问题讨论会
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بالاحتياجات التجارية والاستثمارية الفلسطينية" في الصينية    联合国巴勒斯坦贸易和投资需要讨论会

• 5-18 وقد تغير اسم وحدة السياسات والتحليل والدروس المستفادة بالمكتب إلى الوحدة المعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام، وذلك لكي يكون اسمها معبرا عن زيادة التركيز التشغيلي للوحدة وللتشديد على الحاجة إلى وضع مبادئ توجيهية وقواعد إجرائية في عمليات حفظ السلام.
  18 在该办公室内的政策和分析和总结经验股已改名为维持和平最佳做法股，以反映该股加强业务重点和强调需要拟订维持和平行动方面的准则和程序。